ПЕРЕВОДНЫЙ РУБЛЬ — коллективная валюта стран СЭВ, предназначенная для обслуживания системы их многосторонних расчетов. Введена по соглашению, подписанному 22 октября 1963 г. правительствами НРБ, ВНР, ГДР, МНР, ПНР, СРР, СССР и ЧССР.
После вступления в СЭВ к этому соглашению присоединились также Республика Куба и СРВ. Расчеты в П. р. ведутся с 1 января 1964 г. через Международный банк экономического сотрудничества (МВЭС) путем перевода выраженных в них средств со счета одной страны на счет другой. Золотое содержание переводного рубля установлено в 0,987412 г чистого золота. Переводный рубль является расчетной единицей и служит масштабом цен товаров во взаимном товарообороте стран СЭВ. В конкретно-предметной форме (например, в виде банкнот, казначейских билетов или монет) переводный рубль не обращается.
Источником получения переводного рубля для каждой страны выступает кредитование импорта ее товаров и услуг странами—участницами системы многосторонних расчетов. Основу системы расчетов в переводных рублях создает многостороннее балансирование товарных поставок и платежей.
Каждая страна при заключении торговых и других экономических соглашений должна обеспечивать за определенный согласованный период (например, за год) сбалансированность своих поступлений и платежей со всеми другими странами СЭВ. Расчеты между странами производятся через МВЭС с участием национальных банков по специальным счетам, открытым в МВЭС, или, по согласованию с ним, в банках стран СЭВ.
При сбалансированности учитываются создание или использование возможных резервов в переводных рублях, а также кредитные операции. Перед странами СЭВ стоит задача дальнейшего укрепления и усиления роли переводного рубля в валютной сфере, в сфере материального производства и внешней торговли, развития функций переводного рубля как международной социалистической валюты стран СЭВ, обеспечения реальности его курса, введения обратимости в национальные валюты стран СЭВ, расширения сферы применения в расчетах с другими странами.
