ПЬЯНИЦА. Перевод с белорусского


вернуться в оглавление раздела...

"Творчество народов СССР", под ред. А. М. Горького, Л. З. Мехлиса
Издание редакции "Правды", Москва, 1938 г.
OCR Biografia.Ru

ПЬЯНИЦА

Записано в январе 1937 года со слов колхозника Данилы Леташкова, 25 лет, в колхозе «Коммунар», Буда-Кошелевского района, Белорусской ССР. Перевод с белорусского.

Выйдет, выйдет пьяница
За ворота.
На работу пьянице —
Неохота.

Идет, идет пьяница
Мимо сада,
А народ работает
По бригадам.

Идет, идет пьяница,
Скучно что-то.
- Ходи, ходи, пьяница,
Поработай!

По дороге пьяница
В поле вышел,
Голова болтается,
Ноги пишут.

Ой, не хочет пьяница
Косить сено,
Ему море — пьянице —
По колено.

Гуляй, гуляй, пьяница,
По лесочку!
Скучай, скучай, пьяница,
В одиночку!

Гуляй, гуляй, пьяница,
Вечер скоро,
Ночевать завалишься
Под забором.

Гуляй летом, пьяница,
День и вечер,
А зимой закусывать
Будет нечем.